If physical OIDs are used, an object can be relocated by keeping a forwarding pointer to its new location. In case an object gets forwarded multiple times, what would be the effect on retrieval speed? Suggest a technique to avoid multiple accesses in such a case.