Give a "real world" example of three variables X, Y, and Z, for which you expect X and Y to be marginally associated but conditionally independent, controlling for Z.