A child riding in a car holds a string attached to a floating, helium-filled balloon. As the car decelerates to a stop, the balloon tilts backwards. As the car makes a right-hand turn, the balloon tilts to the right. On the other hand, the child tends to be forced forward as the car decelerates and to the left as the car makes a right-hand turn. Explain these observed effects on the balloon and child.