Calculate the percentage change in the market-value-weighted index. Compare that to the rate of return of a portfolio that holds $500 of ABC stock for every $100 of XYZ stock (i.e., an index portfolio).