Hotel companies are trying to persuade guests to book rooms via the company Web site. When guests use an Internet site like hotels.com, the hotel must pay about $20 for each booking.