A company is implementing Dynamics 365 Supply Chain Management. The company plans to implement the solution in a phased approach across several incremental projects. The project manager needs a centralized repository for tracking milestones for project goals and deliverables using a repeatable implementation methodology. Each task in the methodology should have attached templates of any deliverables that need to be completed. Any business process modeler recordings or assets associated with a task should be selectable through a linked drop-down menu. You need to recommend a location for configuring and maintaining the methodology to meet these requirements. Which tool should you use?