A metal hydride storage tank is used to store hydrogen. The tank has a mass of $100$ kg and can absorb hydrogen at a weight ratio of $5\%.$ Calculate the mass of hydrogen that can be stored in the tank and its equivalent energy content in kWh$,$ assuming the lower heating value $($LHV$)$ of hydrogen is $33\mathrm{.}33$ kWh$/$kg$.$