An individual actually earned a 4 percent nominal return last year. Prices went up by 3 percent over the year. Given that the investment income was subject to a federal tax rate of 28 percent and a state and local tax rate of 6 percent, what was the investor's actual real after-tax rate of return?