As a marketing agent of Kaya FM, explain in full the methodological steps that should be implemented when investigating the declining sales revenues and stagnant listenership of a radio station.