Can the employee bring the action or claim for the same religious discrimination under common law, the esa, and the HRC either simultaneously and sequentially? As always, explain with reference to statues and case law