Circular 230, Section 10.29, prohibits practitioners from representing clients before the IRS if the representation involves a conflict of interest, UNLESS:

The practitioner reasonably believes he or she can provide competent and diligent representation to each affected client.

All affected clients waive the conflict by giving written, informed consent.

The representation is not prohibited by law.

All of the above.