Does Beta in statistics (as in hypothesis testing, normal distribution etc.) relate to the Beta in the CAPM formula in Finance?

If it does, how so? I understand the two two concepts separately nut I am having a hard time connecting the two. I associate Beta used in the normal dist. with hypothesis testing, but I dont see how a regression in finance (Beta) would apply to the Beta in stats. Any help is appreciated. Thanks !