Engineering Ethics and Deontology in QUEBEC

Please answer with respect to the province of Quebec.

Your physician as emitted a medical certificate who recommended a two years medical leave from work. If you choose to leave temporarily your practice of engineering for two years, to whom and/or where would you transfer your client's files (records):

a)If you are a sole practitioner (work for yourself)? Justify your answer with the provisions of the law.

b)If you are employed with other engineers in the engineering firm ABC inc.? Justify your answer with the provisions of the law.