For each allegation related building A located at 23 Delaware street and building B located at 25 Delaware street, indicate the ethical breach(es) (from the code of ethics; indicate ONLY the section, paragraph, subparagraph, etc. and the name of the legislation/regulation) by the engineer John Smith:

ONTARIO AND QUEBEC

The following table refers to comparative law between Ontario and Quebec. In column [1.1], answer with the Ontario legislation/regulation. In column [1.2], answer with Quebec legislation/regulation. For each allegation related building A located at 23 Delaware street and building B located at 25 Delaware street, indicate the ethical breach(es) (from the code of ethics; indicate ONLY the section, paragraph, subparagraph, etc. and the name of the legislation/regulation) by the engineer John Smith: . [1.1] If all the facts occurred in city of Ottawa (province of Ontario) and that John Smith is a duly registered engineer at the Professional Engineers of Ontario. . [1.2] If all the facts occurred in city of Montreal (province of Quebec) and that John Smith is a duly registered engineer at the Ordre des ingenieurs du Quebec (OIQ). No. Allegations [1.1] [1.2] Ontario Quebec 1. Mr. John Smith sealed and signed plan S-3/8 relating to a building g A erected at 23 Delaware street, then the said plan was incomplete and insufficiently explicit. 2. As part of a business and/or service contract for a building B located at 25 Delaware street, the engineer John Smith, as part of his work to design a building, proceeded by complacency to draft and send to the city a certificate of conformity for a residential building while he didn't not witnessed the work