For each allegation related building A located at 23 Delaware street and building B located at 25 Delaware street, indicate the ethical breach(es) (from the code of ethics; indicate ONLY the section, paragraph, subparagraph, etc. and the name of the legislation/regulation) by the engineer John Smith:

ONTARIO AND QUEBEC

The following table refers to comparative law between Ontario and Quebec. In column [1.1], answer with the Ontario legislation/regulation. In column [1.2], answer with Quebec legislation/regulation. For each allegation related building A located at 23 Delaware street and building B located at 25 Delaware street, indicate the ethical breach(es) (from the code of ethics; indicate ONLY the section, paragraph, subparagraph, etc. and the name of the legislation/regulation) by the engineer John Smith: . [1.1] If all the facts occurred in city of Ottawa (province of Ontario) and that John Smith is a duly registered engineer at the Professional Engineers of Ontario. [1.2] If all the facts occurred in city of Montreal (province of Quebec) and that John Smith is a duly registered engineer at the Ordre des ingenieurs du Quebec (0IQ). No. Allegations [1.1] [1.2] Ontario Quebec 1. Mr. John Smith failed to take into account the consequences of the performance of his work on the environment and on the life, health and property of any person by signing and sealing plan S-3/8 relating to a building A erected at 23 Delaware street 2. Mr. John Smith before agreeing to perform this contract to design a building at 23 Delaware street, failed to consider the limits of his knowledge and skills, as well as the means at his disposal to accomplish this task