Fututra Spa, an Italian company manufacturing casual wear appointed in 2003 Mr. Gerhardt Mller as its exclusive agent for Germany. The agency contract expressly provided the agent's obligation not to distribute any competing products. The clause was drafted as follows: Article 3. - The Agent shall not represent, manufacture, sell or distribute (or be involved either directly or indirectly in the manufacture, sale or distribution of) any products which are in competition with the Products, for the entire term of this contract. He shall especially not engage, in acting as distributor, reseller, commission agent, agent or in any other similar way in the territory or elsewhere, for the benefit of third parties who manufacture or sell products which are in competition with the Products. Shall be considered as competing products any type of casual wear. The agency contract was made for an indefinite period could be terminated with a notice of six months. The contract could also be terminated without notice in case of substantial breach, according to the following clause: Article 19. Each party may terminate this contract with immediate effect, without respecting a period of notice, by simple communication served in conformity with Article 20, in case of :a substantial breach by the other party of the obligations arising out of this contract, Any failure by a party to carry out all or part of his contractual obligations resulting in such detriment to the other party as to substantially deprive him of what he is entitled to expect under the contract, The parties agree to consider in any case as a substantial breach which justifies the termination without notice the violation of the non-compete obligation contained in Article 3. The Agent represented and distributed since 2004 jackets of a competing company, Marlene srl. There is no doubt that the Marlene jackets are competing products in the sense of Article 3. However, since the competing jackets did not substantially impact on the sales of Futura, the latter never objected. There is evidence that Futura knew that the Marlene jackets were distributed by Mr. Mller (such jackets were displayed near to Futura's products in the agent's show-room and there is correspondence showing that Futura knew that Mr. Mller was distributing such products). There is no evidence of an express (oral or written) agreement permitting Mller to distribute the competing jackets. Mr. Mller is performing well his task as Futura's agent. However Futura has been contacted by Mr. Schmidt who seems to have better connections in business and who could substantially increase the business. Consequently Futura would like to terminate the agency agreement as soon as possible, and therefore envisages the following options: (a) terminating the contract without notice under Article 19, invoking the breach of article 3, or (b) asking the agent to stop distributing the Marlene jackets within 15 days and terminating the contract for breach if he does not. The questions to be discussed are: - whether the above options would be admissible under the law of the members of the panel, and - whether the answer would be different if the contract contained the following non-waiver clause: Any tolerance by one of the parties of conduct pursued by the other party in breach of the terms of this contract shall not constitute waiver of the rights deriving from the breached terms, nor of the right to require faithful fulfilment of the performance due.