How do counsellors balance between respecting and honouring a client's cultural background?

please provide peer reviewed references and cite the following: Collins, S. (Ed.). (2018).Embracing cultural responsivity and social justice: Re-shaping professional identity in counselling psychology. Counselling Concepts. [ISBN 978-0-9738085-3-7 (PDF)]