I have a question regarding the motion of an object.

When looking at a constant velocity, the net force on an object is zero. Now, this makes sense when a ball is thrown in the air and in the horizontal spectrum, the ball maintains constant velocity. Though, how would this work for an object like a car? Can a car be in constant velocity if there is friction acting upon the tires? Since the car is moving at a constant speed, in a constant direction, it would be in constant velocity. Though, the friction on the tires would be a force acting on the car? So how would there be a net force of zero? Because wouldn't the motion of the car have to overcome the friction acting on the tires? Is that how friction on tires works?

Are there other examples in which the constant velocity of an object happens when there is another force on the object? Or are all objects that are in constant velocity can be assumed that the object is in a space where there are no other forces acting upon them and it remains in motion because there is nothing counteracting it?