If the score is tied at the end of regulation, play continues _________. until the first team scores or one more period until a team gives up for as many extra periods that are needed to break the tie