Joint costs are only relevant

when deciding whether to sell or process further.

at the split$-$off point.

when producing the final product$($s$).$

when considering the opportunity costs.