Kvarteret Brandgrden r vanligtvis ett vldigt lugnt och stillsamt kvarter. Det r sndagsmorgon och majoriteten av kvarteret ligger fortfarande och sover. Idag strs dock det vanliga lugnet av att Estrid, 15 r gammal, r ute och kickar boll. Hon str och trnar sina skott p den lilla grspltten i mitten av kvarteret, dr hon ocks satt upp ett litet fotbollsml. Estrid har blivit bttre och bttre p fotboll och drmmer om att en dag f stlla upp i Sveriges landslag fr fotboll. Majoriteten av alla skott gr rakt i ml och Estrid brjar bli sjlvsker. "Nu sitter precisionen, men jag behver f till lite mer kraft i mina skott", tnker Estrid. Sagt och gjort, Estrid skjuter och fr till ett riktigt pangskott. Istllet fr att trffa mlet flyger bollen rakt in i grannen Leifs kllarfnster som befinner sig ngra meter bakom mlet. Fnstret gr omedelbart snder och det flyger glas verallt. ven fotbollen gr snder av allt glassplitter. I kllaren har Leif frvarat sina skldpaddor p grund av att de gillar kylan i kllaren. De blir s tagna av den pltsliga smllen att de, tv veckor efter olyckan, dr av stress. Kan Leif krva skadestnd av Estrid? Vad kan han i sdana fall f ersttning fr?