Let a1, ... , a, be ideals of A such that a, and a, are comarimal for all i # j. Let 7; : A A/a, be the natural surjec- tion. Then the map n : A A/a1-x A/a, given by n(a) = (1(a), ... , n(a)) is surjective.