M7-7. Interpretacin de una nota al pie de responsabilidad contingente

NCI Building Systems informa la siguiente nota a pie de pgina de uno de sus recientes 10-K relacionados con su fabricacin de revestimientos de bobinas metlicas y componentes metlicos de construccin.

Hemos descubierto la existencia de tricloroetileno en el agua subterrnea de nuestras instalaciones de Southlake, Texas. No se han identificado completamente las concentraciones de delineacin horizontal que exceden los niveles de evaluacin residencial aplicables. Hemos presentado una solicitud ante la Comisin de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para ingresar al programa de limpieza voluntaria. El costo de la remediacin requerida, si corresponde, variar segn la naturaleza y el alcance de la contaminacin. Al 28 de octubre, hemos acumulado $0,1 millones para completar el anlisis y las pruebas del sitio. En este momento, no podemos estimar una prdida por posibles costos de remediacin, pero no creemos que haya un efecto material adverso en nuestros estados financieros consolidados.

1. Cmo ha informado el NCI este posible pasivo en su balance?

2. La acumulacin de $0,1 millones para completar el anlisis y las pruebas del sitio se relaciona con un pasivo contingente? Explicar.