Make a pro-con list of when to use file encryption and when to use file based access control, like access control lists. In a pro-con list, you list the two alternatives (file encryption and access control) and then under each, make a list of features that favor choosing that alternative.