Proximate causation means that:

You are responsible for the reasonably foreseeable consequences of a negligent act.

You are responsible for all the consequences of a negligent act.

You are not responsible for the consequences of a negligent act if you didn't mean for them to happen.

You are not responsible for the consequences of negligent act if you meant for them to happen.