rephrase in short" there is a justifiable and reasonable basis for that infringement in the context of a free and democratic society, as outlined in Section $1$ of the Charter. It involves a careful balancing of individual rights against societal interests and is an integral part of the constitutional analysis in Canadian law."