Researchers are interested in the relationship between coffee drinkers and heart disease. They compared coffee drinkers to non-coffee drinkers and found no difference. Later the researchers realized that they did not account for the influence of subjects that were smokers in the sample. Smoking represented a "third" variable also known as a