The 2010 ADA Standards for Affordable Design require elements in existing facilities to be modified to the extent readily achievable, which is defined as "easily accomplishable and able to be carried out without much difficulty or expense