The balance on the financial account of the balance of payments does NOT equal:

the net additions to external liabilities the additions to external assets.

(exports of home assets imports of home assets) + (exports of foreign assets imports of foreign assets).

external assets + external liabilities.

exports of home assets + exports of foreign assets.