The cybersecurity team at a large company has recently uncovered evidence of a successful malicious cryptographic attack on their data servers facilitated by a misconfiguration in the cryptographic systems. What is the MOST appropriate initial response that the team should employ to address this critical security issue?