The frequency of traffic accidents increases in warmer weather. Does warmer weather cause folks to drive poorly? To answer, the researcher needs to consider whether there are more cars on the road when it is warmer. This "number of cars" variable must be considered to determine if the relationship between traffic accidents and temperature is causal or ___