The Production Department scorecard focuses on the learning and growth and internal processes perspectives. The Sales Department scorecard focuses on the learning and growth and customer perspectives. Both scorecards have the learning and growth performance metrics of median training hours per employee and average employee tenure. The Production scorecard has the unique metrics of production time per unit and number of production shutdowns. The Sales scorecard has the unique metrics of percentage of customers who shop again and online customer satisfaction rating. The performance targets for each metric are shown in the tan boxes just under the performance metrics. The actual achieved metrics are shown in the red boxes just below the tan boxes. When evaluating both departments, Cougar Gear$$s management looks at the median training hours per employee and average employee tenure metrics and subsequently decides to give the Sales Department a large bonus while giving the Production Department a minimal bonus.