The same anti-discrimination and accommodation principles that apply during the recruitment and hiring process continue to apply throughout the employment relationship