U.S. exporters may not necessarily benefit from a weaker dollar if

If foreign companies raise their prices

It will always benefit because exporter prefer a strong home currency

If the U.S. company refuses to raise its export price

Foreign competitors will reduce their profit margins