What are the main challenges in addressing vulnerabilities in modern vehicle entertainment systems, and how can these challenges be overcome to improve vehicle cybersecurity? Additionally, how can automobile manufacturers balance the need for security with the desire for advanced features and functionality in modern vehicles, and what role do digital forensics investigators play in promoting secure design and development practices in the automotive industry?