What can you do to prevent users from filtering with invalid fields from a data model?

Politely $($but firmly$)$ ask them to cut it out

Threaten them with public humiliation

Tell them that "there will be consequences" if they do it again, then slowly back out of the room without breaking eye contact

Activate the "Hide in Report View" option