What is the best way to establish desired norms in new teams?

Let them develop naturally.

Seek input from non$-$team members.

Select team members with opposing values.

Select team members with compatible values.

Define them during the adjournment stage of development