What methods are used for digital watermarking?

Using a hex editor to alter the image data

Nothing; this is what you'd expect to see.

Implanted subroutines that link to a central Web server automatically when the watermarked file is accessed

Invisible modification of the LSBs in the file