What must the court in a civil case do if a legal question about the cross-examination of a witness arises and there is no express provision in any South African legislation on the specific issue? Fully explain with reference to a definition.