Where does the yield for a buy-and-hold stock investor come from?

It comes entirely from the dividend cash flows.

It comes entirely from the market price.

Half of it comes from the dividend cash flows and half comes from the market price.