Why is the traditional file-oriented approach hampered in responding to such information requests as "Which sales persons who have been with the firm less than one year have sold product P to customers who currently have overdue accounts in excess of $1,000?"