Your goal in emailing the customer was to help her understand that the software she had ordered was unlikely to meet her needs. When she emails back to thank you for your advice and order a different software package, you feel the positive of pride and relief.