Two men, each of mass m, stand on the edge of a stationary buggy of mass M. Assuming the friction to be negligible, find the velocity of the buggy after both men jump off with the same horizontal velocity u relative to the buggy: (1) simultaneously; (2) one after the other. In what case will the velocity of the buggy be greater and how many times?