A U.S. investor obtains British pounds when the pound is worth $1.50 and invests in a one-year money market security that provides a yield of 5 percent (in pounds). At the end of one year, the investor converts the proceeds from the investment back to dollars at the prevailing spot rate of $1.52 per pound. Calculate the effective yield.