After a week of scuba diving in the Bahamas, Mary Ann boards an airplane. During her flight home, she develops aching joints, nausea, and dyspnea, which resolve upon landing. During the flight, the cabin pressure was equivalent to an altitude of 8000 feet. Explain her problems.