Often, people from cultures who employ a direct and personal style wrongly conclude that people who employ an indirect and contextual style are shy or apprehensive. They’re probably neither. Be mindful that style differences are simply different ways to communicate the same information.