Biochemists studying cellular activity can quantify RNA sequences by converting them to DNA sequences that can be amplified via PCR, and they can quantify proteins by engineering the corresponding genes to include green fluorescent protein. Explain why metabolites cannot be assessed using these same approaches.