In the film The Wedding Banquet, an Asian American is trying to figure out how to tell his traditional Chinese parents that he is gay, while his White lover is trying to learn Mandarin. In one very funny scene, the lover gives his partner’s mother some beauty cream, but his Mandarin is so bad he describes it as cream for “old ladies.” Are there things we can do to prepare for those inevitable mistakes?