3/10, n/54 is interpreted as:

1. 3% cash discount if the whole amount is paid within 10 days, the balance is due in 45 days
2. 10% cash discount if the whole amount is paid within 3 days, the balance is due in 45 days
3. 45% discount if paid within 10 days
4. 3% discount if paid within 45 days