$ 4 R Analyse or speculate about the geographical origins of each speaker, decode the intended meaning behind their expressions, and assess how other parties might (mis)interpret their messages. Employ your understanding of cultural disparities and the self-reference criterion to accomplish this task. (20 points) Dialogue: "Saturday Shift" MR. JONES: It looks like we're going to have to keep the production line running on Saturday. MR. WU: I see. MR. JONES: Can you come in on Saturday? MR. WU: Yes. I think so. MR. JONES: That'll be a great help. MR. WU: Yes. Saturday's a special day, did you know? MR. JONES: How do you mean? MR. WU: It's my son's birthday. MR. JONES: How nice. I hope you all enjoy it very much. MR. WU: Thank you. I appreciate your understanding. E 15 % 5 V G 6 B Y & H 7 N (36) G 8 M 9 K 11 L P [ A